To change your subscription from monthly to yearly, or yearly to monthly:
Tap on Captions
Tap on See all plans
Choose any of the available plans (you can choose the cheapest option of either monthly or yearly, they are all the same).
Your current subscription won't be canceled, but when it ends, you'll renew at the new length.