Supported caption languages

You can add captions and translate captions into the following languages: Arabic, Azerbaijani, Burmese, Cantonese, Chinese (simplified), Chinese (traditional), Czech, Danish, Dutch, English, Filipino (Tagalog), Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hinglish, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Kazakh, Korean, Lithuanian, Malay, Malayalam, Nepalese, Norwegian, Persian (Farsi), Polish, Portugeuse, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Tamil, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Vietnamese.

View the list of supported dubbing languages here

Add automatic captions with AI

  • iOS

  • Desktop

  • Android

To add captions automatically with AI:

  1. Import or record your video

  2. Select the language that is being spoken

  3. Select No Translation

Add translated captions with AI

  • iOS

  • Desktop

  • Android

To add translated captions automatically with AI:

  1. Import or record your video

  2. Select the language that is being spoken

  3. Select the language you would like to translate to and ensure the option to “AI Translate Captions” is enabled.

Add captions manually

  • iOS

  • Desktop

  • Android

To add captions manually:

  1. Scroll to a location where there are no captions

  2. Tap Add

  3. Start typing and Apply

Add captions in more than one language

  • iOS

  • Desktop

  • Android

To add captions in an additional language:

  1. Import or record your video
  2. Choose your first language for captions
  3. Choose a placement for your captions that would allow for another line of captions
  4. Export
  5. Go back to projects and import the most recent video in your Photos
  6. Choose your second language
  7. Rearrange your caption location so they do not overlap.